mini-

mini- ♦ Élément, du lat. minus « moins ». ⇒ micro-. — Ce préfixe, tiré de composés anglais (comme miniskirt ⇒ minijupe), a produit de nombreux composés, avec le sens de « très court » (minirobe, minishort), « très petit » (minilégume), « très bref » (minivacances), « infime ». ⊗ CONTR. Maxi-.

● mini- Préfixe, du latin minimum, indiquant la petitesse, la brièveté.

mini-

élément, du lat. minus, "moins", par l'angl., impliquant une idée de petitesse, surtout utilisé dans la formation de termes récents (mode, publicité, etc.). Mini(-)jupe.

⇒MINI-, élém. formant

Élém. (empr. par l'angl.) tiré du lat. minimum, entrant dans la constr. de subst. appartenant notamment au vocab. de la mode, de la public., de la presse.

A. —[Le 2^e élém. désigne une réalité concr. ou l'une de ses caractéristiques] De petites dimensions:

mini-barrette, subst. fém. Pour les petites filles qui aiment être bien coiffées, une collection de mini-barrettes. Elles sont décorées avec des fleurs ou des fruits entièrement faits à la main (Elle, 11 sept. 1978, p.139).

minicassette, mini-cassette, subst. fém. ,,1. Mode de conditionnement de la bande magnétique dans un ensemble compact (carter plastique) et de faibles dimensions (réduction de la largeur et de l'épaisseur de la bande). 2. Par extension, désigne aussi le magnétophone qui emploie la bande magnétique ainsi conditionnée et dont les dimensions sont très réduites par rapport à celles de l'appareil classique`` (D.D.L. 1976).

mini-cave-escalier, subst. fém. Que les amateurs de bons vins frustrés de ne pas posséder bonne cave se réjouissent: un nouveau procédé permet l'implantation d'une mini-cave-escalier à peu de frais, quelle que soit la nature du sol (Le Point, 2 oct. 1978, p.47).

minidisque, subst. masc. Disque en matière plastique souple, de petites dimensions, enfermé dans une pochette de protection (d'apr. SCOM Informat. 1977). Elle [la machine à écrire à mémoire] enregistre tous vos travaux de frappe dans sa mémoire mais peut également les conserver sur mini-disque (Le Point, 2 oct. 1978, p.7).

mini-encombrement, subst. masc. 9 réfrigérateurs à parois minces maxi-contenance mini-encombrement (Écho de la mode, 28 avr. 1968, p.90).

minilongueur, subst. fém. Leur ministre, leur préfet, leur ambassadeur ou leur P.d.g. de mari ne fera plus la grimace ni devant la sinistre maxilongueur (dix ans de plus) ni devant l'impossible minilongueur (à la plage si tu veux, mais nous ne pouvons pas nous montrer chez les X. comme ça) (L'Express, 1^er févr. 1971, p.50, col.1).

mini-ordinateur, subst. masc. Machine informatique s'inscrivant de par sa puissance et/ou son logiciel entre les micro-ordinateurs et les ordinateurs classiques (d'apr. MORVAN 1980).

mini-pochette, subst. fém. Une seconde astuce: une mini-pochette extérieure permet de porter aussi deux tickets de métro autour du cou! (Elle, 5 sept. 1977, p.124).

mini-taille, subst. fém. Regardez-le: il est à la fois mini-taille et maxi-écran (...). Ce n'est pas un téléviseur de salon avec poignée surajoutée (Paris-Match, 14 nov. 1970, p.5, col. 1).

mini-village, subst. masc. La nouvelle formule de vie que nous vous offrons: le maxi-confort de la ville dans notre fastueux mini-village anglais, doté de tout le confort imaginable (Le Figaro littér., 23 févr. 1970, p.40, col.3).

— En partic.

♦[Le 2^e élém. désigne un vêtement]:

mini-deux-pièces, subst. masc. V. maxi-bronzage ex. (s.v. maxi-).

minijupe, mini-jupe, subst. fém. [Les maxi-bottes] ont été créées pour les mini-jupes: cela tombe sous le sens. En trompe-l'œil, avec le pied en vernis noir et la jambe en veau-velours lavable, elles donnent l'impression d'un escarpin surmonté d'une guêtre (Arts et loisirs, 26 oct. 1966, p.85, col.1). Un modéliste — de la couture ou du prêt-à-porter, on ne sait plus (...) — sortit il y a trois ans, au milieu d'une couvée de minijupes, son premier canard à trois pattes: un maximanteau (Le Nouvel Observateur, 2 févr. 1970, p.31, col. 1). Mini-jupée, adj., dér. Agressivement sexy, mini-jupée et maxi-bottée de cuir noir (Elle, 7 déc. 1967, p.58).

mini-robe, subst. fém. Maxi-pull ou mini-robe en shetland rouge: ras du cou, manches longues à fines côtes (Écho de la mode, 24 déc. 1967, p.72, col. 2).

mini-slip, subst. masc. Du mini-slip au maxi-bermuda, Olympic vous offre des vacances fleuries, pleines de soleil et de joie (Le Nouvel Observateur, 29 juin 1970, p.50, col. 1).

♦[Le 2^e élém. désigne un moyen de transport, un engin]:

minibus, subst. masc. Des grands magasins de la rive droite ont mis en service des minibus gratuits qui, toutes les dix minutes, vont chercher les clients au parking (Le Figaro, 23 nov. 1966 ds GILB. 1980).

mini-paquebot, subst. masc. V. maxiyacht ex. (s.v. maxi-).

mini-tracteur, subst. masc. Notre carte de visite, c'est un mini-tracteur, spécialement conçu pour les résidences secondaires (Le Point, 11 oct. 1976, p.92, col.2).

mini-vélo, subst. masc. Aux escales des mini-vélos sont mis à votre disposition (Elle, 11 sept. 1978, p.107, col.2).

mini-voiture, subst. fém. Mais à quoi servirait une voiture économique qui ne vous rendrait pas tous les services dont vous avez besoin? Simplement à être une mini-voiture de plus (Le Nouvel Observateur, 1^er mars 1976, p.7).

♦[Le 2^e élém. désigne un sport]:

mini-basket, subst. masc. Basket destiné aux enfants de huit à douze ans. Le mini-basket se pratique avec les règles du basket normalisées sur un terrain et avec des panneaux de dimensions réduites (Le Monde, 12 janv. 1967 ds GILB. 1971).

mini-golf, subst. masc. Synon. golf miniature (d'apr. GILB. 1971).

B. —[Le 2^e élém. désigne un être vivant] De petite taille:

mini-chien, subst. masc. Une précaution utile: se munir d'une grande serviette éponge, pour faire dormir le chien sur la moquette. Mais s'il s'agit d'un mini-chien. Pourquoi ne pas emporter sa niche? (Elle, 30 juill. 1979, p.65, col. 2).

C. —[Le 2^e élém. désigne une événement, une activité de courte durée] De faible importance. Mini-conseil, mini-croisière, mini-discours, mini-festival:

mini-guerre, subst. fém. Elle est bien mystérieuse, cette mini-guerre qui a jeté l'Égypte et la Lybie l'une contre l'autre, jeudi dernier, au seul point de passage routier entre les deux pays, en bordure de la Méditerranée (Le Point, 25 juill. 1977, p.37, col. 1).

Productivité. Mini-a été introduit dans le vocab. spécialisé des modes fém., vers 1965, avec l'apparition de la mini-jupe. Il se répand rapidement dans un nombre important de champs lex., comme ceux de la public., de la vie artist. et mondaine: mini-festival, mini-galerie; de la vie techn.: mini-bus, mini-ordinateur, mini-téléviseur; de la vie sportive: mini-golf, mini-basket; de la vie pol. et écon.: mini-guerre, mini-investissement, mini-plan calcul, mini-prix, mini-réforme, mini-révolution, mini-sommet européen. Il envahit toutes les couches du vocab. mondain, mais ne pénètre pas dans le vocab. sc. qui utilise l'élém. micro-. Le vocab. de la public. peut le répéter plusieurs fois afin d'insister sur la petitesse d'un article: mini-mini calculateur, mini-mini deux-pièces.

Prononc. et Orth.:[mini]. Mots constr., tendance à la soudure. ROB.: mini-golf, mini-jupe mais mini-robe ou minirobe; Lar. Lang. fr.: mini-cassette ou minicassette, mini-jupe ou minijupe mais minibasket, minibus, minigolf, minimètre, miniski; 1^er terme inv.: des mini-jupes. Bbg. GOOSSE 1975, p.36, 62. — HASSELROT 20^e s. 1972, p.93, 94, pp.96-97. — HUMBLEY t.2 1974, pp.603-604. — LE BIDOIS (R.). Mini-. Le Monde. 4 janv. 1967, p.10. — PEYTARD (J.). De la Diff. d'un élém. préf.: mini-. Lang. fr. 1973, n°17, pp.18-30; Rech. sur la préfixation en fr. contemp. Paris, 1975, pp.403-426. (Thèse Paris. 1971). — RUNKEWITZ (W.). Zur Wortbildung in der frz. Pressesprache der Gegenwart. Beitr. rom. Philol. 1967, t.6, p.365.

mini-

❖

♦ Préfixe tiré de composés anglais, emprunté au lat. mini(mum), et servant à former des substantifs. Le premier mot français formé avec cet élément doit être mini-jupe (un élément lat. mini- tiré de minimum a fonctionné avant, → Minimètre). Cet élément est devenu très productif, d'abord dans la langue de la mode féminine : mini + nom de vêtement ou de partie de vêtement (mini-robe, minimanteau, etc.). Puis, la publicité s'en est emparée, pour conférer à des noms de produits ou d'objets de petite taille une connotation agréable. Enfin, la langue courante l'utilise abondamment, souvent en opposition avec maxi-. La valeur de mini- est :

1. Très court (spatial) : mini-jupe, mini-robe, miniski.

2. Très petit, dans toutes ses dimensions : mini-bac, mini-écran (Sciences et Avenir, n^o 414, p. 36), miniformat (photographie), in Science et Vie, n^os 592, 595; minimachine, minimodèle (1963, in Dauzat); miniperruque (Elle, 9 mars 1967); miniradar (Science et Vie, n^o 593); minirail (Science et Vie, n^o 594); minisiège (Science et Vie, n^o 588); (voiture) minisport; minitéléviseur (Science et Vie, n^o 595); mini-yacht (Bateaux, n^o 100); mini-bicyclette, minibus, etc.

3. Très court (dans le temps) : des mini-vacances.

4. Peu élevé (somme, prix) : miniprix.

5. Infime, sans importance (→ Mineur, minime) : mini-record, un minisport, les « mini-vertus de notre époque » (Elle, 9 mars 1967).

6. Qui concerne les jeunes enfants. ⇒ Mini-basket, mini-rugby.

♦ L'exemple littéraire suivant représente un jeu de mots sur : tout court.

1 (…) entre cette minute (…) et la suite de ce récit (…) la jupe de cette enfant aura tout naturellement raccourci de vingt bons centimètres… Parce que (…) l'hypothèse Marie-Noire (cette enfant) est soumise (…) à l'évolution par exemple de l'histoire du vêtement, et de l'histoire tout court, la mini-histoire.

Aragon, Blanche…, II, IX, p. 319.

2 (…) on tarde à la portière, on s'envoie pour la semaine de grandes embrassées de vide et on s'en va, mini-môme⁽¹⁾, malheureux, les pieds lents, le cœur enragé et saturé d'absurdité (…)

A. Sarrazin, la Traversière, p. 176.

(1) Jeu de mots sur minimum.

♦ La mode de ce préfixe a été rapide et intense (1966). Elle ne s'est pas étendue aux adjectifs, malgré l'exemple sémantiquement aberrant de mini-court, jupe minicourte (1966-1967); cf. cependant « pilules minidosées » in l'Express, 3 mars 1979, p. 115.

♦ On emploie également mini comme adjectif (→ Mini, ci-dessus).

♦ Outre les comp. traités ci-dessous, on observe de nombreuses formations libres, mais la productivité du préfixe semble avoir baissé après 1975-1980. Cf. mini-aciérie, n. f. (G. L. E., Deuxième Suppl.); minibéton, n. m., « couche mince de béton servant de revêtement de sol » (1974, in la Clé des mots); minibolide, n. m. (l'Express, 2 oct. 1972, p. 147); mini-colloque, n. m. (la Recherche, oct. 1981, p. 1054); minicroisière, n. f. (l'Express, 31 juil. 1972); minidirigeable, n. m. (l'Express, 28 août 1978, p. 43); mini-expédition, n. f. (l'Express, 16 sept. 1972); minireferendum, n. m. (l'Express, 20 nov. 1972); minitarif, n. m. (l'Express, 4 sept. 1972, p. 16).

3 Mais rapidement ils s'engagent dans une sorte de mini-lutte de libération contre l'administration, contre le pouvoir médical.

Félix Guattari, in le Nouvel Obs., 31 juil. 1972, p. 27.

♦ En franç. d'Afrique. || Mini-boubou (I. F. A.).

Encyclopédie Universelle. 2012.